Peter Vos: ‘After her death my mother has only become increasingly mysterious to me.’