Anita Joosstens:’ . . . there sat my mother, with broken eyes. Dead. Bugger, Cootje, buggeration!’